مقابلات

مقابلة مع جيمس فوريستر ، مؤلف كتاب الخيانة العظمى

مقابلة مع جيمس فوريستر ، مؤلف كتاب الخيانة العظمى

الخيانة المقدسة هي رواية كتبها جيمس فورستر ، الاسم المستعار للمؤرخ البريطاني البارز إيان مورتيمر. في أول عمل روائي له ، كتب فوريستر عن المؤامرات والمؤامرات السرية التي أحاطت بمحكمة الملكة إليزابيث الأولى.

أتيحت لنا الفرصة لطرح بعض الأسئلة على جيمس فوريستر / إيان مورتيمر حول روايته:

ألهمت الفترة الإليزابيثية العديد من المؤلفين للكتابة عن مؤامراتها وألغازها في البلاط. ما الذي دفعك لكتابة قصة تدور أحداثها في هذا الوقت؟

أولاً ، لأنني حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ الاجتماعي الإنجليزي الحديث المبكر ، فإن "إحساس" الفترة يأتي إلي بشكل طبيعي. لكنني أردت أيضًا أن أتحدث عن الولاء والخيانة - الولاء للدولة ، لزوجتك / زوجك ، لدينك وفي النهاية لنفسك. إذا قمت بذلك في العالم الحديث ، فلا أحد منزعج - الزنا أمر شائع ، والمشاعر المعادية للدولة تكاد تكون وسام شرف في بعض الأوساط اليسارية ، وفي إنجلترا اليوم لا يكون عدم الولاء لعقيدتك عواقب كبيرة . ومع ذلك ، ضع كل هذه الأشياء في بيئة القرن السادس عشر وستصبح جميعها مهمة بشكل مذهل. قد تتعرض للجلد والإهانة علنًا بتهمة الزنا في لندن عام 1560. يمكن أن تُحرق بسبب الهرطقة (كما كان العديد من قائلون بتجديد عماد) ويمكن أن تُشنق ، وتُنزع أحشائك وتوضع في مأوى بتهمة الخيانة - أو تُحرق على المحك ، في حالة النساء. تصبح الحبكة بأكملها أكثر إثارة عندما تدور أحداثها في العصر الإليزابيثي ، ويصبح كفاح الفرد الواعي من أجل "فعل الشيء الصحيح" معركة في حد ذاته.

يتضمن كتابك شخصيات كانت موجودة في الحياة الواقعية ، مثل هنري ماتشين. عند تطوير شخصياتهم ، هل تحاول أن تظل قريبًا قدر الإمكان من شخصيتهم الحقيقية (قدر الإمكان مع شخص من القرن السادس عشر) أم تحاول إعادة تخيلهم ومنحهم مزيدًا من العمق؟

تخيلت بالتأكيد لمنحهم المزيد من العمق. بصفتي مؤرخًا محترفًا ، أعلم أن الدقة في مثل هذه الأمور هي شيء يمكن للهواة فقط أن يخدعوا أنفسهم بالاعتقاد بأنهم يحققونه. ولكن "استحالة الدقة" تعطيني مجالًا كبيرًا لتطوير الشخصية بما يناسب حبكتي. نعم ، أقوم ببناء شخصيتي قدر الإمكان على الرجل الحقيقي ولكن هذا لا يزال يعني أن هنري ماتشين الخاص بي يعتمد بشكل فضفاض على الرجل الحقيقي فقط - لأن الكثير من التخيل. وبالمثل ، يعتمد سيسيل ووالسينغهام بشكل فضفاض فقط على الرجال الحقيقيين. ينصب تركيزي على سرد قصة جيدة مع التفاصيل الاجتماعية الصحيحة للفترة الزمنية ، وليس وصف الشخصيات بأكبر قدر ممكن من الدقة ، أو متابعة أحداث حياتهم بعبودية.

لقد كتبت الآن كتبًا خيالية وغير خيالية - هل تجد أن هناك اختلافات في كيفية كتابتها ، وهل تجد أن أحدهما كان أسهل (أو أكثر إمتاعًا) من الآخر؟

سؤال جيد. أحب كتابة السير الذاتية المتعمقة في العصور الوسطى لأنني أحب إثارة اكتشاف الأشياء التي لا يعرفها أحد. أنا محظوظ بما يكفي لإمكانية الوصول إلى الوثائق الأصلية في المكتبة البريطانية والأرشيف الوطني وأماكن الإيداع المماثلة ، لذلك من الرائع تطوير هذه الروايات جنبًا إلى جنب مع الوثائق التي تم إنشاؤها في ذلك الوقت. فرحة فعل بلدي دليل المسافر الزمني (إلى إنجلترا في العصور الوسطى والإليزابيثية) هو الحديث عن تلك الفترات للجمهور بعد ذلك: مناقشة كيف أن الماضي يشبهنا أو يختلف عنا ، وما هي المعاني التي يمكننا استخلاصها من ذلك. لكن في كتابة الروايات ، يكون التشويق في التخطيط والتفكير في القصة. لذلك أحب الجوانب الثلاثة لكتابتي - لأسباب مختلفة.

شكرنا لجيمس فوريستر على إجابته على أسئلتنا. يمكنك معرفة المزيد عن روايته "الخيانة المقدسة" من موقعه على الإنترنت.

راجع أيضًا مقابلتنا مع إيان مورتيمر من عام 2009


شاهد الفيديو: خطبة جمعة: السيسي يدمر البيوت ويهدم بيوت الله (كانون الثاني 2022).