أخبار

جيسي أوينز يفوز بأربع ميداليات ذهبية في أولمبياد برلين - التاريخ

جيسي أوينز يفوز بأربع ميداليات ذهبية في أولمبياد برلين - التاريخ

جيسي أوينز يفوز بأربع ميداليات ذهبية في أولمبيك برلين

افتتحت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936 في برلين في 1 أغسطس 1936. ووقعت في ظل قوانين هتلر العنصرية واضطهاد اليهود الألمان. ومما أثار استياء هتلر أن أمريكيًا من أصل أفريقي كان نجم الألعاب الأولمبية - فاز جيسي أوينز بأربع ميداليات ذهبية.

عندما قررت اللجنة الأولمبية في عام 1931 أن برلين ستستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 ، لم يكن من المتوقع أن يتولى أدولف هتلر وحزبه النازي الحكم في غضون عام. مع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية وفرض هتلر قوانينه العنصرية في نورمبرغ ضد يهود ألمانيا ، كان هناك نقاش حول مقاطعة الألعاب الأولمبية ، لكن ذلك لم يكتسب زخمًا جادًا.

رأى أدولف هتلر في الألعاب الأولمبية فرصة للتباهي بما يمكن أن يحققه. قامت الحكومة الألمانية ببناء ملعب 100000 مقعد لسباقات المضمار والميدان وعدد من الملاعب الأخرى الأصغر.

الكثير مما أثار ذعر هتلر هو أن أمريكي من أصل أفريقي هرب مع العرض. جيسي أوينز والنجم الأمريكي سباقات المضمار والميدان أربع ميداليات ذهبية في سباق العدو والوثب الطويل المنافسة.



لماذا جيسي أوينز هو التاريخ الأسود الشهير؟

كان أوينز أكثر الرياضيين المهيمنين على المنافسة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936. فاز بأربع ميداليات ذهبية وكسر رقمين قياسيين أولمبيين. استمر سجله في القفز على مستوى العالم لمدة 25 عامًا.

تم الترحيب بأوينز كبطل في كل من ألمانيا والولايات المتحدة ، ليس فقط بسبب مآثره الرياضية ولكن بسبب نعمته وقدرته على التنافس مع زعيم الحزب النازي الذي يراقب. شارك أوينز في تلك الألعاب من أكثر القصص التي رُكيت عن الروح الرياضية في الألعاب الأولمبية.


في مثل هذا اليوم: فاز جيسي أوينز بالميدالية الذهبية الرابعة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936

قبل واحد وثمانين عامًا في 9 أغسطس 1936 ، فاز نجم المضمار الأمريكي جيسي أوينز رابع ميدالية ذهبية له في دورة الألعاب الأولمبية في برلين عندما فازت الولايات المتحدة بسباق 4 × 100 تتابع.

سجل أوينز وفريق تتابع الولايات المتحدة رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا لسباق التتابع 4x100 في 39.8 ثانية والذي استمر لمدة 20 عامًا.

وفي المباراة النهائية ، فازت الولايات المتحدة بالميدالية الذهبية ، وفازت إيطاليا بالميدالية الفضية بزمن قدره 41.1 ثانية ، وفازت ألمانيا بالميدالية البرونزية بزمن قدره 41.2 ثانية.


هذا اليوم في التاريخ: جيسي أوينز يصبح أول لاعب أولمبي يفوز بأربع ميداليات ذهبية

في مثل هذا اليوم من التاريخ ، 9 أغسطس 1936 ، في ضربة لخطة هتلر لجعل أولمبياد برلين تثبت التفوق الآري ، أصبح الرياضي الأمريكي من أصل أفريقي جيسي أوينز أول لاعب أولمبي يفوز بأربع ميداليات ذهبية أولمبية.

ولد أوينز في عام 1913 ، وبرز كمواهب رئيسية في المضمار أثناء التحاقه بالمدرسة الثانوية في كليفلاند ، أوهايو. في وقت لاحق ، في جامعة ولاية أوهايو ، أظهر نفسه كواحد من أعظم الرياضيين في العالم. في يوم واحد من المنافسة في 25 مايو 1935 ، حطم أوينز الأرقام القياسية العالمية للاندفاعة التي تبلغ مساحتها 220 ياردة ، والعقبات المنخفضة التي تبلغ مساحتها 220 ياردة ، والقفز العريض للركض ، وعادل الرقم القياسي العالمي للاندفاعة التي تبلغ مساحتها 100 ياردة. في الصيف التالي ، سافر أوينز و 311 رياضيًا أمريكيًا آخر ، من بينهم 17 أمريكيًا من أصل أفريقي ، إلى ألمانيا النازية لتمثيل الولايات المتحدة في الأولمبياد الحادي عشر.

في عام 1931 ، منحت اللجنة الأولمبية الدولية دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 لبرلين. كان الهدف من الاختيار هو الإشارة إلى عودة ألمانيا إلى المجتمع العالمي بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى. ومع ذلك ، بعد عامين ، وصل أدولف هتلر إلى السلطة وحول الحكومة الألمانية الديمقراطية إلى ديكتاتورية ، وطرد المعارضين السياسيين والمعارضين ، وأسس معاداة السامية. السياسات ، وبدأت في إعادة تسليح ألمانيا.

أصبح هتلر مؤيدًا قويًا للأولمبياد بعد أن أقنعه وزير الدعاية النازي جوزيف جوبلز بالقيمة التي يجب أن تكون نيابة عنهم كفرصة لتعزيز الأيديولوجية النازية. في ضوء هذا الاكتشاف ، قدم هتلر تمويلًا واسعًا لألعاب برلين التي وعدت بأن تكون أكبر الألعاب الأولمبية الحديثة حتى الآن. استخدمت الحكومة النازية الرياضة كجزء من حملتها لتقوية "العرق الآري" و "غير الآريين" - الرياضيين اليهود أو جزء من اليهود أو الغجر - تم استبعادهم بشكل منهجي من المرافق والجمعيات الرياضية التي يرعاها النازيون.

قرر عدد من الرياضيين اليهود البارزين في الولايات المتحدة ودول أخرى مقاطعة الألعاب بشكل مستقل احتجاجًا على القمع النازي لليهود. خططت إسبانيا أيضًا لـ "أولمبياد الشعب" البديل الذي سيعقد في برشلونة في يوليو 1936 ، لكن اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية أجبرها على إلغائها.

في 1 أغسطس 1936 ، افتتح أدولف هتلر الألعاب الأولمبية وظهر المظهر التقليدي الآن لعداء يصل حاملاً شعلة للمرة الأولى. أعلن النازيون عن هذا الاحتفال كرمز للأسطورة القائلة بأن الحضارة الألمانية كانت وريثة الثقافة المجيدة لليونان القديمة.

مع 348 رياضيًا ، كان لدى ألمانيا أكبر فريق وطني وحصلت على أكبر عدد من الميداليات بشكل عام. أمريكا ، ومع ذلك ، سيطرت على أحداث سباقات المضمار والميدان. في اليوم الأول من المنافسة ، غادر هتلر الملعب بعد فترة وجيزة من اكتساح ثلاثة أمريكيين من أصل أفريقي حدث الوثب العالي.

بميدالياته الذهبية الأربع ، كان جيسي أوينز نجم أولمبياد برلين. عادل الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر وحطم الرقم القياسي العالمي في سباق 200 متر وفي الوثب العريض. وقد أشاد به الجمهور الألماني إلى حد كبير ، وطور صداقة مع الوثب الطويل الألماني والحاصل على الميدالية الفضية لوز لونج. ومع ذلك ، فقد تعرض هو وغيره من الرياضيين الأمريكيين من أصل أفريقي للإهانة من قبل إحدى الصحف النازية التي كتبت عنهم على أنهم "المساعدون السود" للفريق الأمريكي.


جيسي أوينز: رائد تاريخي ومغير لعبة

إنه شيء واحد أن تتعارض مع كل الصعاب وأن تصبح لاعبًا أولمبيًا. إنه شيء آخر تمامًا أن يتعارض مع الكل العالمية.

هذا هو بدقة ما فعله جيسي أوينز عام 1936.

في عالم يشكك في النشاط الرياضي للأفراد على أساس لون بشرتهم ، فاز جيسي أوينز بجرأة بأربع ميداليات ذهبية أولمبية في أولمبياد برلين عام 1936.

لماذا هذه اللحظة مهمة؟ وكيف وصل إلى هنا؟

ولد أوينز في أوكفيل ، ألاباما عام 1913. انتقلت عائلته إلى أوهايو ، حيث بدأ في بناء مسيرته في ألعاب القوى. أوينز ، الملقب بشكل مناسب بـ "رصاصة Buckeye" ، جلب السرعة إلى كليفلاند. تنافس أوينز على مدرسته الثانوية في أوهايو ، وفاز بـ 3 أحداث في 1933 National Interscholastic Champions.

واصل مسيرته الأكاديمية والرياضية في جامعة ولاية أوهايو. في الكلية ، تابع سباقات المضمار والميدان بقوة وظل منافسًا بارزًا. في مؤتمر Big Ten في عام 1935 ، عادل أوينز الرقم القياسي العالمي للاندفاعة 100 ياردة (9.4 ثانية) وحطم الأرقام القياسية العالمية للاندفاع 220 ياردة (20.3 ثانية) ، حواجز منخفضة 220 ياردة (22.6 ثانية) ، والوثب الطويل (8.13 متر / 26.67 قدم]).

مع هذا الأداء الاستثنائي تحت حزامه ، كان مستعدًا للمرحلة الأولمبية.

ومع ذلك ، كانت هذه الألعاب مختلفة عن أي وقت مضى. سيطر الحزب النازي على ألمانيا في عام 1934 ، وتمركزت كل السلطات في ألمانيا في شخص هتلر. على هذا النحو ، تم تصميم دورة الألعاب الأولمبية في برلين عام 1936 لتكون عرضًا ألمانيًا وبيانًا للتفوق الآري.

انتقد هتلر أمريكا لإدراجها الرياضيين السود في قائمتها الأولمبية. أناكان في هذه الألعاب بالذات أن يفوز الرجل الأسود بأربع ميداليات ذهبية أولمبية للولايات المتحدة.

تنافس أوينز في فرق 100 متر و 200 متر للوثب الطويل والتتابع للولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936. فاز بالميدالية الذهبية في كل حدث شارك فيه. كان أدائه مذهلاً ، حيث بلغ مسافة 100 متر 10.3 ثانية (رقم قياسي أولمبي) ، و 200 متر مسافة 20.7 ثانية (رقم قياسي عالمي) ، وقفز طويل بطول 8.06 متر (26.4 قدمًا) ، وربح 4 × 100. - تتابع متر (39.8 ثانية).

هذا الأداء هو واحد من النسب الأسطورية. بالإضافة إلى فوزه بأربع ميداليات ذهبية ، فقد حقق رقمًا قياسيًا في الوثب الطويل الذي استمر لمدة 25 عامًا. تم كسر هذا من قبل زميله الرياضي الأمريكي ، رالف بوسطن ، في عام 1960.

على الرغم من أن أوينز ساعد في ضمان انتصار الولايات المتحدة في الألعاب ، إلا أنه لم يقابل بعودة احتفالية. الرئيس في ذلك الوقت ، الرئيس فرانكلين دي روزفلت ، لم يهنئ أوينز. كان هذا سلوكًا غير عادي للأبطال في ذلك الوقت. في الواقع ، لم يكن أوينز معروفًا بإنجازاته الرياضية حتى عام 1976. في عهد الرئيس جيرالد فورد ، مُنح أوينز وسام الحرية الرئاسي.

بعد دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 ، تقاعد أوينز من ألعاب القوى. استخدم سرعته وبراعته البدنية لكسب المال بوسائل أخرى ، مثل سيارات السباق والخيول. حتى أنه لعب كرة السلة مع فريق Harlem Globetrotters. وجد أوينز أخيرًا دعوته في العلاقات العامة والتسويق ، وأسس شركة في شيكاغو.

ابتداءً من ديسمبر 1979 ، تم إدخاله إلى المستشفى وإصابته بسرطان الرئة. توفي في وقت لاحق في عام 1980. ومع ذلك ، فإن إرث أوينز يدوم بعده. بسبب صورته النمطية الهائلة التي تحدد أدائه في الألعاب الأولمبية لعام 1936 ، فهو حقًا أسطورة شكلت لعبة سباقات المضمار والميدان. تمهيد الطريق أمام جميع الناس للنظر في استحقاقهم الرياضي.


لحظات رياضية رائعة: فاز جيسي أوينز بأربع ميداليات ذهبية في برلين

المادة المرجعية

ابحث عن إشاراتك المرجعية في قسم Independent Premium الخاص بك ، ضمن ملف التعريف الخاص بي

يحقق بعض الرياضيين الخلود من خلال لحظة واحدة بارعة. يسافر بوب بيمون عبر الهواء الرقيق في مكسيكو سيتي في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1968 ، مرارًا وتكرارًا ، قبل أن يهبط في الرمال. عندما يدرك أنه قفز لمسافة 8.90 مترًا ، أو 29 قدمًا و 21/2 بوصة - أي ما يقرب من قدمين أكثر من الرقم القياسي العالمي ، في تخصص تُقاس فيه الزيادات عادةً بالبوصة - ينهار في صدمة. يتجه فيلبرت بايي مباشرة إلى المقدمة في نهائي ألعاب الكومنولث عام 1974 لمسافة 1500 متر في كرايستشيرش ، ويبقى هناك ، ويبقى هناك - وبعد 3 دقائق و 32.16 ثانية ، مع إغلاق الملعب ولكن ليس قريبًا ، يركض قادته أيضًا إلى ما وراء حدودهم المعروفة ، لقد قطع ما يقرب من ثانية كاملة من الرقم القياسي العالمي لجيم ريون العظيم.

هذه هي المناسبات التي تقفز فيها الأحداث في سباقات المضمار والميدان إلى الأمام ، ويتم الاحتفال بها على هذا النحو من قبل أولئك الذين تقفز أرواحهم للشهادة.

لكن كيف نحتفل برجل لم ينتج انفجارًا واحدًا من تألق ألعاب القوى ، بل سلسلة من التفجيرات التي ما زالت توابعها يتردد صداها داخل الرياضة بعد أكثر من 70 عامًا؟

عندما حصل جيسي أوينز على ميداليته الذهبية الرابعة في أولمبياد 1936 كعضو في فريق الولايات المتحدة 4 × 100 متر تتابع - حدثه الثاني عشر ، بما في ذلك التصفيات ، في غضون سبعة أيام - أكمل سلسلة فريدة من الإنجازات التي لا تزال قائمة على أنها لا تضاهى مؤشر التميز الرياضي.

انتصارات أوينز الأولمبية - في سباق 100 متر ، 200 متر ، الوثب الطويل والتتابع السريع - تمت موافقتها في النهاية ، في النطاق على الأقل ، من قبل كارل لويس ، في أولمبياد 1984 في لوس أنجلوس. ما يعطي إنجاز أوينز صدى أعمق بكثير هو السياق. على عكس لويس ، الذي تم تكريمه على أرض الوطن ، كان أوينز ، ابن مزارعي ألاباما البالغ من العمر 22 عامًا وحفيد العبيد ، يتنافس في أكثر بيئة مخيفة يمكن تخيلها. كان مشهد انتصاراته هو برلين ، حيث كانت الأيديولوجية العنصرية للنظام النازي تتراكم نحو حدتها الكاملة والمروعة - وحيث كان المحرض العظيم نفسه ، أدولف هتلر ، متفرجًا منتظمًا في مدرجات الاستاد الأولمبي.

عندما تنافس لويس في لوس أنجلوس ، عانى من بعض المضايقات استجابة لقراره أن يكون اقتصاديًا مع محاولاته في الوثب الطويل (إنقاذ نفسه للأحداث الأخرى). عندما تنافس أوينز في برلين ، كان يعمل في إطار نظام يعتبره أقل شأناً في جوهره.

كانت الدعاية النازية تصور الزنوج على أنهم "مساعدين سود". وكما ذكر ألبرت سبير ، وزير تسليح الحرب الألماني ، في مذكراته ، داخل الرايخ الثالث ، كان هتلر "منزعجًا للغاية" من سلسلة انتصارات أوينز. وأضاف سبير: "الأشخاص الذين جاء أسلافهم من الغابة كانوا بدائيين ، قال هتلر باستهزاء أن أجسادهم كانت أقوى من أجساد البيض المتحضرين ، وبالتالي يجب استبعادهم من الألعاب المستقبلية".

كان الحفاظ على ذروة الإنجاز على مدى أسبوع كامل في مثل هذه البيئة الأخلاقية القبيحة علامة على شجاعة أوينز وتصميمه. في سنوات لاحقة ، رويت القصة - ولم يثبطها أوينز نفسه دائمًا - عن كيفية ازدراء هتلر له برفضه مصافحته بعد انتصاراته ، وهو شكل من أشكال التهنئة للفائزين الألمان.

لم يكن الأمر كذلك. لقد صافح هتلر بالفعل جميع الفائزين الألمان في اليوم الأول من المنافسة ، ومع الفائزين الثلاثة بالميداليات في سباق 10000 متر ، والذين كانوا جميعًا من فنلندا ، حلفاءه المستقبليون في الحرب العالمية الثانية. لكن المسؤولين الأولمبيين أصروا بعد ذلك على أنه يعترف علنًا إما بالفائزين أو لا أحد. اختار هتلر المسار الأخير ، وهكذا منذ اليوم الثاني للمنافسة ، عندما بدأ أوينز أولمبياده بسباق 100 متر ، لم يكن هناك شك في أن الفوهرر يستقبله شخصيًا.

إذا كان هناك أمريكي أسود كان يتوقع هذا الشرف المشكوك فيه ، فهو كورنيليوس جونسون ، الفائز في الوثب العالي في نهاية اليوم الأول. غادر هتلر الملعب في وقت مبكر. الآن كان هناك ازدراء.

في الواقع ، على الرغم من العنصرية المروعة للنظام النازي ، وجد أوينز أن الجو في برلين داعم شخصيًا لمعظم الوقت. لقد هتف من قبل الحشد - "Yesseh Oh-vens ، Yesseh Oh-vens" - وتهجم عليه صيادو التوقيعات. أثناء وجوده في العاصمة الألمانية ، سُمح لأوينز بالسفر والإقامة في نفس الفنادق التي يقيم فيها البيض - وهو أمر حُرم من مواطنيه السود في الولايات المتحدة. كان أوينز ، في الحقيقة ، قد مارس بالفعل في الحفاظ على مساره الرياضي في مواجهة التحيز.

تفاقمت المفارقة عندما عاد أوينز إلى منزله - في صمت يصم الآذان من فرانكلين ديلانو روزفلت في البيت الأبيض. ونقل عنه قوله في "انتصار" ، كتاب جيريمي شاب عن ألعاب عام 1936: "هتلر لم يتجاهلني - لقد كان [فرانكلين روزفلت] هو من ازدري. الرئيس لم يرسل لي حتى برقية".

كان هذا إغفالًا غير عادي. حتى قبل الألعاب ، كان أوينز نجم ألعاب القوى. حتى في برلين ، كان المتفرجون على دراية بإنجازاته المذهلة في 25 مايو من العام السابق ، عندما حطم خمسة أرقام قياسية عالمية أثناء منافسته لجامعة ولاية أوهايو في آن أربور بولاية ميشيغان ، وعادل السادس في مسافة ثلاثة أرباع ساعة.

لقد كان إنجازًا لوجستيًا في حد ذاته بالنسبة لأوينز ليلائم مآثره حول الجدول الزمني للاجتماع ، وهو شيء لم يكن قادرًا على القيام به إلا من خلال المقامرة على القيام بقفزة طويلة واحدة فقط.

أخبر لاحقًا الصحفي الفرنسي روبرت بارينتي عن قلقه في صباح تلك المسابقة ، كما يروي بارينتيه في عمله الضخم ، La Fabuleuse Histoire de l'Athletisme. يتذكر أوينز أنه كان يعتقد حتى اللحظة الأخيرة أنه لن يكون قادرًا على المشاركة على الإطلاق بسبب الألم في ظهره - ألم حاد لدرجة أنه اضطر إلى الاستحمام بالماء الساخن قبل المنافسة وطلب من زملائه مساعدته. احصل على استعداد مسبق. ولكن ، مع صدع مسدس البداية في حدث الافتتاح ، مسافة 100 ياردة ، "كما لو كان بمعجزة" ، فقد نسي ألمه وركز على الاسترخاء أثناء جريانه. لقد عادل الرقم القياسي العالمي البالغ 9.4 ثانية.

حتى في فرحه ، لم يستطع أوينز أن يفقد تركيزه ، حيث لم يكن لديه سوى 10 دقائق للتحضير لقفزة طويلة واحدة. أثار جهده الانفرادي صيحات الإثارة من منافسيه. وعلق أوينز: "أخبرني ذلك على الفور أنني فعلت شيئًا مهمًا للتو". لقد أصبح أول رجل يكسر 8 أمتار ، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا يبلغ 8.13 مترًا يستمر لمدة 25 عامًا.

ثم كان لديه ربع ساعة للاستعداد لسباق 220 ياردة ، والذي تبعه بسرعة 220 ياردة حواجز منخفضة. لقد فاز في كلتا الأوقات القياسية العالمية ، 20.3 ثانية و 22.6 ثانية على التوالي ، ووضع علامات جديدة لسباق 200 متر و 200 متر حواجز في طريقه.

كتب بارينتيه: "تحت إشادة 10000 متفرج لم يصدقوا أعينهم ، ارتد بدلته الرياضية مرة أخرى". "على الفور عاد المطر".

ومع ذلك ، في برلين ، على الرغم من هذا السجل الفائق ، لم يكن أوينز مفضلاً بشكل واضح للفوز بالحدث الذي اعتبره التحدي الأكبر في الألعاب الأولمبية - 100 متر - على الرغم من أنه بحلول ذلك الوقت ، شارك الرقم القياسي العالمي البالغ 10.2 ثانية مع زملائه الأمريكيين تشارلي بادوك ورالف ميتكالف.

كان أوينز قد تعرض للضرب ثلاث مرات على مسافة 100 متر في عام 1935 على يد يوليس بيكوك ، وهو شخصية قوية عضلية - أيضًا من ألاباما - خرج من كرة القدم الأمريكية في سن العشرين وسرعان ما أثبت نفسه على أنه عداء هائل وثب طويل. بعد ستة أسابيع من عرض أوينز في آن أربور ، أصبح بيكوك ثاني رجل يقفز 8 أمتار ليهزم صاحب الرقم القياسي العالمي في بطولة الولايات المتحدة الأمريكية في لينكولن ، نبراسكا.

ثم هزم بيكوك ميتكالف وأوينز في سباق 100 متر ، وفاز على أوينز مرتين أخريين على تلك المسافة قبل انتهاء الموسم. بعيدًا عن المسار ، كان على أوينز التكيف مع أن يصبح أبًا بعد أن أنجبت حبيبته في المدرسة الثانوية ، والتي تزوجها لاحقًا ، ابنة.

للأسف بالنسبة لطاووس ، أنهت إصابة في مايو 1936 تنافسه على الأولمبياد ، وأنهت فعليًا مسيرته من الدرجة الأولى. لكن ميتكالف تأهل إلى برلين وكان حريصًا على تحسين 100 متر فضية حصل عليها في لوس أنجلوس قبل أربع سنوات. لذلك كان على أوينز أن يفعل ما هو أكثر بكثير من أن يحضر ويواجه أولئك الذين تمنوا له المرض بسبب لون بشرته. كما كان عليه أن يتعامل مع معارضة من الطبقة العليا. فاز أوينز في الجولة الافتتاحية ، في 2 أغسطس ، معادلاً الرقم القياسي الأولمبي البالغ 10.3 ثانية. في الجولة الثانية ، سجل 10.2 ثانية - وهو أداء كان سيعادل الرقم القياسي العالمي لو لم تتجاوز الرياح التالية الحد المسموح به. كان اليوم التالي باردًا وغائمًا - ولم يكن طقسًا مثاليًا للركض. فاز أوينز في الدور نصف النهائي بزمن قدره 10.4 ثوانٍ ، ومنحته البداية السلسة في النهائي الصدارة من الخطوة الأولى. بحلول منتصف الطريق ، زاد ذلك إلى 5 أقدام. ميتكالف ، الذي عادة ما يكون بطيئًا نسبيًا ، قد تعثر تقريبًا خارج الكتل ، وعلى الرغم من أنه أغلق الفجوة في النصف الثاني من السباق ، إلا أنه أنهى مسافة 10.4 ثانية ، حيث تعادل أوينز الرقم القياسي الأولمبي البالغ 10.3 ثوانٍ. كتب أوينز لاحقًا: "كان الفوز بسباق 100 متر أكثر اللحظات التي لا تنسى على الإطلاق - ليعرف بأنه أسرع إنسان في العالم."

لقد حصل على الميدالية الذهبية التي كان يريدها ، وبسهولة نسبية. مع تحول الأمور ، ستصل ميدالياته الأخرى في العدو دون قلق - بالنسبة له ، على الأقل. ومع ذلك ، لم تكن مسألة صغيرة من حيث الأهمية الرياضية والثقافية.

قدم نهائي 200 متر ، في 5 أغسطس ، لأوينز أسبابًا جوهرية للأمل في أن ميتكالف ، الذي سيتم انتخابه بعد 34 عامًا للكونغرس الأمريكي ، فشل بشكل غير مسؤول في التأهل للحدث في الألعاب ، بعد أن احتل المركز الرابع فقط في التجارب. بدلاً من ذلك ، عندما سقطت أمطار خفيفة في أمسية باردة ورطبة ، تبين أن المنافس الرئيسي لأوينز هو الرجل الذي تبعه إلى المنزل في المحاكمات ، ماك روبنسون. لم يكن التنافس قريبًا ، على الرغم من أن روبنسون ، في نصف النهائي ، كان يضاهي الرقم القياسي الأولمبي البالغ 21.1 ثانية الذي حدده أوينز في الجولة الأولى ، وتكرر في الجولة الثانية.

لكن المباراة النهائية كانت تدور حول أوينز. وشهد أسلوب بطل 100 متر المريح تدفقه حول المنعطف مع ميزة بساعتين تحولت إلى أربعة ياردات بحلول النهاية حيث خفض سجله الأولمبي إلى 20.7 ثانية.

وصل ذهبه الأخير في المضمار - والذي سيكون رابعه في المجموع - في 9 أغسطس حيث كان يدير المرحلة الأولى من تتابع العدو ليشكل هامشًا رابحًا تم الحفاظ عليه لاحقًا من قبل Metcalfe و Foy Draper و Frank Wykoff. أنهت الرباعية على بعد 15 ياردة من الإيطاليين في وقت قياسي عالمي قدره 39.8 ثانية والذي سيستمر لمدة 20 عامًا. هذا الانتصار تشوهه الجدل حول الاختيار الذي كان بمثابة تذكير بالموضوعات القبيحة التي لم تكن غائبة تمامًا عن خلفية ألعاب برلين. في الأسابيع التي سبقت الحدث ، كان من المفترض أن تتألف الرباعية الأمريكية من درابر ، ويكوف ، وسام ستولر ، ومارتي جليكمان. في عمله القياسي ، الكتاب الكامل للأولمبياد ، يستشهد ديفيد واليتشينسكي برد فعل مدرب العدو الأمريكي ، لوسون روبرتسون ، عندما سُئل في أعقاب فوز أوينز 200 متر عما إذا كان سيتم إضافة البطل الجديد إلى التشكيلة: " حصل أوينز على ما يكفي من المجد وجمع ما يكفي من الميداليات الذهبية وأشجار البلوط ليبقى لفترة من الوقت ، "قال روبرتسون. "نريد أن نمنح الأولاد الآخرين فرصة الاستمتاع بالبروتوكول الاحتفالي."

تم طمأنة جليكمان وستولر و ويكوف إلى أماكنهم. الخيار الرابع سيكون بين Draper و Metcalfe.

ومع ذلك ، في صباح أول درجات الحرارة ، أخبر مسؤولون أمريكيون جليكمان وستولر أنه تم إسقاطهم لصالح أوينز وميتكالف. كان جليكمان وستولر الرياضيين اليهود الوحيدين في الفريق الأمريكي ، وكان جليكمان على سبيل المثال مقتنعًا بأن رئيس اللجنة الأولمبية الأمريكية ، أفيري بروندج ، قد عدل الفريق لتجنب تفاقم حساسية الفوهرر. كانت حلقة غير مهذبة قللت من بريق ازدهار أوينز الأولمبي النهائي. ومع ذلك ، فإن جزءًا من مجد إنجازه الأولمبي هو حقيقة أنه ، كما حاول العنصريون من مختلف الدول بلا هوادة ، تسميم الإجراءات برسائلهم الكراهية ، استمرت قصته الشخصية في إظهار الجانب الآخر من المثل الأعلى الأولمبي: جينجوية واحدة ، ولكنها مثالية للرياضة كقوة يمكن أن تجمع الأسرة البشرية. وهو ما يقودنا متأخرًا إلى ميدالية أوينز الثانية.

في 4 أغسطس ، قبل يوم من فوزه في 200 متر ، تلقى أوينز شيئًا ادعى لاحقًا أنه يقدره أكثر من أي شيء وجد طريقه حول عنقه خلال أيام المجد السبعة تلك: رفقة "لوز" لونج.

للوهلة الأولى ، كان الوثب الطويل الألماني - الطويل ذو العيون الزرقاء والأشقر - تجسيدًا للمثال الآري للأيديولوجية النازية. وعلى الرغم من وصول أوينز للوثب الطويل في التأهل صباح يوم 4 أغسطس بصفته صاحب الرقم القياسي العالمي ، إلا أنه سرعان ما تم وضعه على أهبة الاستعداد عند رؤية Long يأخذ قفزات هائلة في الممارسة العملية. في ظاهر الأمر ، كانت هذه فرصة مثالية للنازيين لرؤية نظرياتهم حول التفوق العنصري موضع التنفيذ.

كانت مسافة التأهل 7.15 م ، وهي بالكاد امتداد للرجل الذي قفز 8.13 م. ولكن ، بعد أن فاز في الصباح الباكر بجولة تصفيات 200 متر في رقم قياسي أولمبي قدره 21.1 ثانية ، فشل أوينز في رؤية الحكام يرفعون أعلامهم للإشارة إلى بدء المنافسة. لا يزال يرتدي بدلة رياضية ، أخذ تمرينًا يسير في الطريق إلى الحفرة ، فقط ليرى المسؤولين يشيرون إلى أن هذا يعد أول جهوده الثلاثة.

أصيب بالانزعاج ، أخطأ في محاولته التالية. تركه هذا مع قفزة واحدة متبقية فقط لضمان وصوله إلى النهائي في وقت لاحق من اليوم.

في هذه المرحلة ، وفقًا لأوينز ، كان تجسيد المثل الأعلى الآري قد انطلق إليه وقدم نفسه باللغة الإنجليزية. أبلغ Wallechinsky عن المحادثة التالية: "سعيد بلقائك" ، قال أوينز بتردد. "كيف حالك؟" أجاب لونج: "أنا بخير". "السؤال كيف حالك؟"

"ماذا تقصد؟" سأل أوين.

قال لونج ، فخورًا بإظهار معرفته بالعامية الأمريكية: "هناك شيء ما يجب أن يأكلك". "يجب أن تكون قادرًا على التأهل وعينيك مغمضتين."

بعد ذلك ، على ما يبدو ، اقترح لونج أنه نظرًا لأن مسافة التأهل كانت 7.15 مترًا فقط ، يجب على أوينز تغيير علامته إلى الوراء للتأكد من أنه أقلع من اللوحة وبقاءه بعيدًا عن أي احتمال للخطأ مرة أخرى.

امتثل أوينز ، متراجعًا عن العلامة الأولية لمسابقة تقدمه بمقدار قدم ونصف قبل الإقلاع دون عائق للتأهل بنصف سنتيمتر فقط لتجنيبه.

عندما أقيمت المباراة النهائية في وقت لاحق بعد ظهر ذلك اليوم ، تقدم أوينز في الجولة الأولى بفارق 7.74 م. في الجولة الثانية ، ولدت هديرًا عميقًا من الموافقة داخل الاستاد الأولمبي ، تطابق لونج مع هذه العلامة ، فقط لرد الأمريكي بـ 7.87 مترًا. لكن في محاولته الخامسة وما قبل الأخيرة ، أثار الألماني ضجة عامة وابتهاجًا في منبر رسمي لم يتضمن فقط هتلر ولكن جوبلز وجورينج وهيس وهيملر ، من خلال مطابقة أوينز مرة أخرى.

وبينما كان أوينز يستعد للرد ، كان خصمه الألماني هو الذي رفع ذراعيه في الهواء وكأنه لا يزال يتخمر ، وألقى ما وصفه بارينتيه بنظرة "خفية" تجاه حكام أمته الجامحين.

الآن انتهز أوينز فرصته ، بطلاقة على المدرج ، وأقدامه تدق برفق قبل الإقلاع الذي أعاد ترسيخ تفوقه عندما هبط على ارتفاع 7.94 متر. مع محاولته السادسة والأخيرة ، لم يستطع Long تحسين أفضل ما لديه. صعد هتلر على الفور وغادر الملعب - فاقدًا للجهود الأمريكية الختامية: 8.06 م.

كتب أوينز لاحقًا: "هذا العمل مع هتلر لم يزعجني". "لم أذهب إلى هناك لأصافح. أكثر ما أتذكره هو الصداقة التي أقمت بها مع لوز لونج. لقد كان أقوى منافس لي ، ومع ذلك كان هو الذي نصحني بتعديل فترة التحضير في التصفيات وبالتالي ساعدني على الفوز.

"كنا نتراسل بانتظام حتى غزا هتلر بولندا ثم توقفت الرسائل. علمت لاحقًا أن لوز قُتل في الحرب ، لكن بعد ذلك بدأت في التواصل مع ابنه وبهذه الطريقة تم الحفاظ على صداقتنا".

لقي حتفه طويلا في مستشفى عسكري بريطاني بعد إصابته بجروح قاتلة خلال معركة سانت بيترو في عام 1943. أوينز ، الذي بدأ التدخين بعد انتهاء مسيرته في ألعاب القوى ، توفي بسرطان الرئة في 31 مارس 1980.

بالنسبة لأوينز ، كانت لحظة المجد النهائي وجيزة. ورفض الدعوة للمنافسة فور انتهاء دورة الألعاب في اجتماع عقد في السويد ، مفضلاً الاستفادة من نجاحه من خلال الحصول على عروض تجارية في الولايات المتحدة. قام المسؤولون الأمريكيون على الفور بسحب وضعه كهاوٍ ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء حياته المهنية.

بدون فرص واضحة لإثبات قدراته ، وجد أوينز أن العروض تضاءلت بسرعة ، وكان مضطرًا إلى أن يصبح عرضًا جانبيًا لألعاب القوى بشكل فعال حيث جمع الأموال من خلال تحدي العدائين المحليين على بعد 100 ياردة ، مما يمنحهم 10 أو 20 ياردة في البداية. كما أنه تسابق ضد الخيول ، وفي بعض الأحيان كان يفوز.

"يقول الناس أنه من المهين لبطل أولمبي أن يركض ضد حصان ، ولكن ماذا كان علي أن أفعل؟" قال أوينز. "حصلت على أربع ميداليات ذهبية ، لكن لا يمكنك أن تأكل أربع ميداليات ذهبية."

انعكس هذا الموقف البراغماتي في رد فعله على تحيات Black Power التي قدمت على المنصة في أولمبياد المكسيك 1968 من قبل الحائزين على الميدالية الذهبية والبرونزية 200 متر تومي سميث وجون كارلوس. قال أوينز: "القبضة السوداء رمز لا معنى له".

"عندما تفتحها ، لا يكون لديك سوى أصابع - أصابع ضعيفة وفارغة. المرة الوحيدة التي يكون فيها للقبضة السوداء أهمية هي عندما يكون هناك نقود بداخلها. هناك حيث تكمن القوة."

تحدث أوينز من تجربة مريرة ، حيث أدار لفترة وجيزة أعمال التنظيف الجاف ثم عمل كمسؤول في محطة بنزين قبل التقدم بطلب للإفلاس. في عام 1966 حوكم بتهمة التهرب الضريبي ، لكن حياته أخذت تقدمًا كبيرًا حيث بدأ العمل في السفر حول العالم كـ "سفير النوايا الحسنة" ، مخاطبًا التجمعات في اللجنة الأولمبية الأمريكية وشركة فورد للسيارات. خلال هذه السنوات ، أصبحت قصته مزينة بعناصر من الأسطورة ، لا سيما الإيحاء بأن هتلر قد تجاهله بشدة.

حتى اسم أوينز يحتوي على غموض. تم تعميده جيمس كليفلاند أوينز ، لكنه أصبح معروفًا باسم جيسي في سن التاسعة بعد فترة وجيزة من انتقال عائلته إلى كليفلاند ، أوهايو ، كجزء من الهجرة الكبرى بعيدًا عن حقول القطن. سأله مدرسه الجديد عن اسمه وأخطأ في لهجته عندما أجاب: "جي سي أوينز". لكن ما كان لا لبس فيه هو المكانة التي حققتها له إنجازاته في تاريخ رياضته.

يعتقد العديد من المراقبين أنه ، من الناحية الرياضية البحتة ، كان أعظم مجد له في آن أربور ، وليس برلين. لكن أهمية إنجازاته الأولمبية تجاوزت الرياضة ، حيث كذب الأيديولوجية النازية في مهدها ، تحت نظر منشئها.

تم توثيق انتصار أوينز في الوثب الطويل بشكل جيد في أولمبيا ، الفيلم الذي أخرجه المخرج الألماني ليني ريفنستال ، والذي كان يهدف إلى تقديم دليل دائم على التفوق الآري. في هذه الأثناء ، كرمز للأمل - للرياضة كاحتفال بإنسانيتنا المشتركة - بالكاد يمكن تحسين علاقته في هذا الحدث مع الرجل الذي حصل على الميدالية الفضية.

كان الألماني طويل القامة أول من هنأ أوينز في لحظة انتصاره.

كتب أوينز لاحقًا: "يمكنك تذويب كل الميداليات والأكواب التي أمتلكها". "ولن يكونوا بمثابة تصفيح على صداقة 24 قيراطًا التي شعرت بها مع Luz Long في تلك اللحظة."


سار جيسي أوينز إلى ألمانيا هتلر وفاز بأربع ميداليات ذهبية

قبل ثلاث سنوات ، تقدم كاتب رياضي ألماني بادعاء أن أدولف هتلر لم يتجاهل جيسي أوينز في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في برلين ، تلك التي فاز فيها أوينز بأربع ميداليات ذهبية غير مسبوقة في ذلك الوقت. في الواقع ، كشف الكاتب الرياضي ، أن هتلر صافح أوينز بشكل خاص بعد فوزه بسباق 100 متر.

لا توجد صورة تثبت حدوث اللقاء ، والذي حتى لو لم يكن ليغير حقيقة أنه في وقت في التاريخ كان هتلر يتبنى فيه التفوق العنصري الآري ، خرج أوينز وأظهر للعالم أنه كان مخطئًا.

تعتبر لعبة Owens & # 39 ذات الأربع ذهبيات في ألعاب 1936 هي أعظم أداء لك في تاريخ الرياضة ، حتى لو لم يتعامل معها بهذه الطريقة. لم يكن باستطاعة أحد أن يستجوب أوينز لو أنه أدار ظهره لهتلر وهو يقف على منصة الميداليات تلك أربع مرات ، ويحيي النازيون من حوله. لكنه ارتقى فوق ذلك.

& quotI & # 39 كنت أتمنى دائمًا أن أكون قوة دافعة للخير ، & quot ؛ قال ، & quot ؛ لأن الناس قدموا لي الكثير. & quot

لم تكن عظمة جيسي أوينز مجرد فوزه بأربع ميداليات ذهبية في الفناء الخلفي لهتلر. إنه & # 39s كيف فاز - مع الصف.

تقرير: شركة Celtics Trading Kemba Walker ، يختاران OKC لصالح Al Horford ، Moses Brown

الاندفاع: تبقى الدولارات على قيد الحياة ضد Nets ، وسجل Diamondbacks المرعب والمزيد

باكس فورس لعبة 7 ضد شبكات خلف المباريات الكبيرة من جيانيس ، ميدلتون

يتصدر هينلي وأوستويزن بطولة الولايات المتحدة المفتوحة مع كويبكا ورام

سيموني مانويل ، الحائز على ميدالية ذهبية تاريخية ، يفشل في التأهل إلى 100 بطوكيو

& # x27SNL & # x27 نجوم يتذكرون القتال بين بيل موراي وتشيفي تشيس: & # x27 حزين جدًا ومؤلّم ومخيف & # x27

ظهرت جين كيرتن ولارين نيومان ، نجوم ساترداي نايت لايف عندما كان العرض في مهده ، على شاهد ما يحدث مباشرة مع آندي كوهين الخميس ، حيث تحدثوا عن القتال بين بيل موراي وشيفي تشيس في عام 1978. بعد مغادرة العرض ، عاد تشيس لاستضافة. تبادل موراي وتشيس بعض الكلمات المؤذية للغاية بعد بروفة ، والتي سرعان ما أسفرت عن مشادة جسدية قبل دقائق فقط من تولي تشيس المسرح لتقديم المونولوج. قال نيومان: "أعتقد أن جين وأنا وجيلدا شهدنا ذلك". "لكن ، كما تعلمون ، كان الأمر محزنًا جدًا ومؤلماً ومروعًا." وأضاف كيرتن: "لقد كان ذلك النوع المحزن من التوتر الذي سيصيب الأسرة" ، ويذهب الجميع إلى زواياهم لأنهم لا يريدون التعامل مع التوتر ، وكان الأمر غير مريح. يمكنك أن تفهم ، كما تعلم ، كان هناك هذان الثيران (كذا) يتصادمان ، لذلك كان هرمون التستوستيرون يرتفع وتحدث الأشياء ".

برايسون ديشامبو منافس "videobombs" بروكس كوبكا في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة

Golfers have feud which culminated at US PGA ChampionshipDeChambeau says he was trying to have fun with stunt Bryson DeChambeau finished Thursday’s round two-over par. Photograph: Jacob Kupferman/AP Bryson DeChambeau popped up during a Brooks Koepka interview once again on Thursday, although this time his appearance did not prompt an x-rated response. The two golfers have been involved in a running feud which has either tarnished or boosted the sport, depending on your point of view. The matter

ميلاديضع حقيبة على مرآة سيارتك عند السفر

اقتحام تنظيف السيارات اللامع التجار المحليون الذين يرغبون في عدم معرفتهم

Watch: Bryson DeChambeau bombs . Brooks Koepka's TV interview

Bryson DeChambeau walked behind another Brooks Koepka television interview . only this time he jumped into the shot Thursday at Torrey Pines.

Dallas Mavericks handed Luka Doncic a reason to look elsewhere. That is on Mark Cuban

From Slovenia, Dallas Mavericks’ Luka Doncic addressed the departure of team president Donnie Nelson.


A Sports Curator at the Smithsonian Unpacks the Myths and Reality in the Film “Race”

James “J.C.” Cleveland Owens was one of the fastest men to ever live. But as a black child growing up in Jim Crow America, Owens' future was far from set. Born into an impoverished family of sharecroppers in Oakville, Alabama, in 1913, wh en he was 5 years old, his mother had to remove a large lump on his chest with a kitchen knife because they couldn’t afford to take him for surgery. Owens survived the makeshift procedure, and went on to become a legend, winning four gold medals at the 1936 Nazi Olympics in Berlin, a feat that wouldn’t be matched for another 50 years, when Carl Lewis did the same at the 1984 Los Angeles Games.

But there's more to Owens' story than his most famous moment. Indeed, Owens greatest athletic achievement wasn't even at the Olympics, it came a year before at the 1935 Big Ten Track and Field Championships in Ann Arbor, Michigan. There, as an Ohio State sophomore, Jesse (his nickname the product of a teacher who once pronounced his name “ Jey - ارى ”) set four world records in the long jump, the 220-yard dash, the 220 low hurdles, and then tied the world record in the 100-yard dash in under an hour. He accomplished all of this, despite having injured his tailbone so badly before the race that he couldn’t bend over to touch his knees. It was a feat that الرياضة المصور dubbed the "Greatest 45 minutes ever in Sports."

Owens' life after the 1936 Olympics was no storybook tale, either. Following the Games, Owens struggled to capitalize on his fame, returning to a racially divided country that wanted to celebrate his accomplishments but not his skin color.

Smithsonian curator Damion Thomas, who oversees the sports collections at the National Museum of African American History, speaks with Smithsonian.com to unpack the myths and realities of one of the greatest Olympians of all time.

Talk to me about Jesse Owens' early life and the context around his family’s poverty

Jesse Owens is born in Alabama, and his family moves to Cleveland as part of the Great Migration, a number of African Americans who left the South during World War I looking for greater opportunities. Jesse Owens’ family were sharecroppers, which was a legalized way to keep African Americans tied to farms in the South.

It was a system in which you bought all of your food and clothing from the owners of these large plantations. They wouldn’t tell you how much it all cost they wouldn’t tell you how much money you had in your account. Then they would take the cotton that you harvested that year, or the crops you harvested, they would take them to market and sell them, and then come back and tell you how much they sold them for.

So the people who actually did the work didn’t control the ability to take the items to market, and so what happened is that sharecropping families always got cheated. Somehow, they always still owed rent, owed for food and clothing and things like that. It was a system designed to keep African Americans tied to the land. And it was a system designed to keep them from having financial prosperity. That’s the plight of generations of African Americans who are tied to the South before they begin to move up North.

But the family still struggles once they move to Cleveland, right?

One of the reasons that Jesse Owens went to Ohio State is that they gave his dad a job. It’s a way for his dad to get some employment in a very harsh racial environment. I thought the film did a great job in not romanticizing the North but demonstrating the clear-cut ways that African Americans were still treated as second-class citizens. . . He was still operating in a very racist environment, even at a Big Ten university in the North, there were still tremendous challenges that African Americans faced though they were allowed to compete and attend. I thought, in many ways, that was one of the biggest strengths of the film, it didn’t romanticize his time at Ohio State.

Can you explain just how significant his� performance at the Big Ten Track and Field Championships in Ann Arbor was?

It was an all-time historic event. To set so many world records in one meet, it’s something that you don’t see. It’s really interesting in the film that they have a clock and you can see the short timespan in which he accomplishes these amazing feats. I thought that was another one of the strengths of the film, it suggested how important this meet was and how dominant he was.

Jesse’s greatest competitor in the United States was Eulace Peacock, whom we meet in the film. How would you say the athletes stacked up against each other? Eulace did beat Jesse at an important meet. Is there a case to be made that Peacock was the more dominant athlete?

Eulace Peacock was a great track athlete. But we largely don’t know anything about him because he didn’t make the Olympic team. He didn’t compete, didn’t get a gold medal. I think it speaks to how significant the Olympics are for track and field athletes, and because he didn’t get a chance to compete, he’s become largely forgotten in our history. Peacock did beat him in an important race, but Jesse Owens has four gold medals. Peacock doesn’t have any. And that is the defining way we evaluate track and field athletes.

Tell me about track and field athletes in the 1930s. The sport enjoyed an incredible popularity in the United States

Track and field was a much bigger sport at that time. During this time, it’s all about amateur sports, they’re held in higher esteem than professional sports. Those sports were looked down upon. Track and field, collegiate basketball, collegiate football were considered the ultimate sporting spaces.

How did you feel about the film's portrayal of the United States Olympic Committee president and newly minted member of the International Olympic Committee Avery Brundage?

I think the film does an excellent job explaining how important Avery Brundage is to the U.S. Olympic Committee. He is the head of the committee for roughly 20 years, then he’s head of the IOC [International Olympic Committee] for an incredibly long time as well, about 20 years. You can make a case that Avery Brundge is one of the most significant people in Olympic history.

At the time, World War I was known as the Great War and people never thought they’d see a war that was so destructive. So here you are, roughly 15 years later looking at the prospect of going through that again, and a lot of people had lost family members and seen the destruction of families, societies, countries from that war and wanted to avoid it. There’s a level of appeasement that you see taking place. The film did a great job of showing Avery Brundage seeing the signs, seeing people being round up, seeing people being assaulted and treated less than others because they were Jews.

In some ways, it’s also a testament to Avery Brundage’s mistaken belief in the power of sports—this idea that sports are about peace, and sports can bring people together, and sports are a way to heal wounds. One important thing to remember about the 1936 Olympics is that one of the reasons Germany is awarded the Olympics is that it’s a way for nations around the world to welcome Germany back into its good graces. After that, Hitler comes to power and wants to use the Games for his own political purposes. So it’s a difficult time. And I think the film tried to wrestle with that difficult time.

Though Brundage does help push the United States to compete in the Berlin Games, the film shows how Jesse Owens was torn by the decision to attend. Can you describe the pressure he faced as he made his decision?

The scene where the representative from the NAACP comes to talk to him is a really important one because there was tremendous discussion in the African American community about whether African Americans should go compete. Particularly since it’s the Jews who are being persecuted.

The NAACP and other African American organizations had formed tremendous alliances with Jewish organizations and had been working together to solve these dual problems what was known as the “Negro question” and the “Jewish question” became a strong connection between African Americans and Jews fighting for equality. In fact, a couple of the founders of the NAACP were Jewish Americans and had been heavy financial supporters of the organization. So people saw this as an opportunity to return the favor and take a principled stand against Nazi Germany. It was a complicated situation where you’re asking an athlete to become a symbol of a larger struggle, and certainly there was lots of pressure on him and the other 17 African Americans who went to compete and had to make a decision on how to best use their platform.

كما العنصر shows, Leni Riefenstahl films the Olympic Games. What was she trying to do and how does her work usher in a new era of Olympic competition?

العنصر does a great job of capturing her work, which is still one of the most important in film history in terms of her use of slow motion, of close ups, and different kinds of angles. It was her technical innovations that we see transform moviemaking, but also it’s her mythmaking and story production.

The Germans wanted to use the Berlin Games to suggest they were the heirs to the Greek empire, and the film is largely designed with that focus, that’s why you have the torch relay from Greece all the way to Berlin and into the stadium. The Berlin stadium up until that time is the most impressive stadium in the world and that speaks to the engineering prowess of Germany—to create this spectacle that the world comes to see.

The way she films this arena, and what it looks like is important. To this propaganda campaign, one of the things people often say is that Jesse Owens and his four gold medals destroyed the myth of Aryan supremacy, but that’s not how the Germans saw it. One, they saw the Olympic Games as suggesting that they were the heirs to the Greeks. And they do for a couple of reasons, number one is that they won more medals than anyone, so the Olympic Games still became a way for them to claim superiority.

The film doesn’t show Hitler meeting Jesse Owens after he wins his first medal, but there is a story that has persisted that Hitler refused to shake Owens’ hand. Can you talk about the fact or fiction around this handshake?

In terms of the handshake, what happened is that on the first day of competition Hitler shook the hands of all the German winners, and the Olympic officials went to him and said: you can’t do that. As the host, you just can’t shake hands with the German winners, you have to shake hands with all the winners.

It’s either one or the other, and Hitler decided he wouldn’t shake hands with any of the winners and it so happens that Jesse Owens wins the next day, and so that scene where Jesse Owens is taken up into the suite to shake Hitler’s hand is largely fiction because it wouldn’t have happened in that particular way.

One of the things that happened later is this myth of Hitler not shaking Jesse Owens’ hand becomes this story that people tell. And Jesse Owens, who struggled financially after the Olympic Games, would go on the banquet circuit and tell the story. It became this kind of moneymaking story for him. Because by depicting Hitler in that way, it was in some ways making America seem like a more open place to be.

In Germany, Jesse Owens befriends the German athlete Luz Long. Can you explain the significance of their friendship at the Games and afterward?

The thing about Jesse Owens is he was incredibly popular in Germany, and the German fans were very appreciative of him. The reason sports, particularly amateur sports were so important at that point, is that sports teach values, they teach character, they teach discipline, they teach collegiality, and we see Luz Long demonstrating that.

He becomes a symbol of a different Germany. You have Luz symbolizing Germany as a kind of compassionate empire, and Hitler representing the worst of Germany, so Luz becomes an important kind of person that helps balance out those depictions.

In some ways, what ultimately happens in German history is that Hitler becomes evil, but the German people were not. Jesse Owens gets invited back to Germany in the 1950s, he runs around the Berlin stadium track again and is celebrated. A large part of that is the German people trying to distance themselves from Hitler.

Jesse Owens by Leni Riefenstahl, gelatin silver print, 1936 (©Leni Riefenstahl Productions, National Portrait Gallery)

What does it mean for Jesse Owens to bring his unparalleled four gold medals home to the United States?

When Jesse Owens wins four gold medals, the meaning is complicated. What does that say about society and African Americans? Those are important questions that people want to engage. On one hand, you can say even with segregation, African Americans are able to achieve incredible heights, demonstrate incredible achievements, but what you also have to acknowledge is that American society is about defining African Americans as inferior.

If we go back to the early history of sports and why sports becomes popular in the United States, it is because sports reinforced intellectual ability. A healthy mind and a healthy body go together. That’s one of the reasons sports becomes such an important part of the educational system. What happens then when African Americans become the dominant athletes? What ultimately takes place is that meaning of sports starts to change.

Rather than athletic capacity and intellectual capacity being intimately tied, now people say it’s an inverse relationship. Jesse Owens is a dominant athlete because he’s more primitive, because African Americans have longer limbs. People argue that African Americans have more fast twitch muscles. There becomes a biological argument that explains why African Americans achieve in athletics, achieve in track and field. What happens is that even when Jesse Owens becomes a dominant athlete, arguably the best ever, this is still used to define African Americans as inferior.

What is it like for Jesse Owens to be an athletic superstar in a very racial divided America?

After 1936, Jesse Owens tries to capitalize on his athletic fame. He’s an athletic star, but part of the problem is he doesn’t get the opportunity to transcend into the status of celebrity. One of the things the film doesn’t deal with is the aftermath of Owens winning four gold medals. Jesse Owens wins four gold medals at the Olympic Games and the U.S. Olympic Committee has to pay back the expenses and so they go on a tour of Europe where they’re asked to run races in poor conditions. He competed in several events before the tour is over and then he says, I’m done, I’m not doing it, and he leaves.

Avery Brundage then suspends him from international competition. So here you have one of the biggest stars getting suspended from competing in amateur sports. That’s where things begin to change for Jesse Owens.

He gets involved in the presidential campaign and he tours with Al Smith. It’s a very unpopular decision for Jesse Owens to do that particularly when African Americans were largely supporting Franklin Delano Roosevelt.

Then he comes back and how do you turn athletic success into money-making opportunities? Jesse Owens spent much of the 1940s working for the Harlem Globetrotters, where he would be an announcer and he would run around the track during half time.

He was involved in a number of dehumanizing activities, racing horses and things of that nature trying to earn a living. So it was tough for him to make a living.

In the 1960s, many African Americans become critical of Jesse Owens. Do you think this critique is fair or unfair?

One of the things that happened to a number of African Americans athletes, in particular Jesse Owens and Joe Lewis, is that by the 1960s, people begin to see their model of integration, particularly this idea of being a “good negro,” someone who doesn’t talk about race, being called a credit to their race because of the fact that they’re deferential, because they’re not rebel rousers.

By the late 1960s, you have a whole generation of athletes who have come into the NBA, the NFL and to other sports. By the late 1960s, the black presence in sports is firmly established and then those athletes begin to look back at earlier generations and sort of critique them for their willingness to kind of be humble and deferential.

And it’s unfair because each generation has its own struggle, each generation has its own battles to fight and so to look at an earlier generation of athletes and critique them because they’re not fighting the battles of your generation is simply unfair.

Is there anything else you noticed in the film that you’d like to discuss?

Yes, there is one thing. The film doesn’t do a good job of discussing Owens in relation to the other 17 African Americans that competed in the 1936 Olympics. Jesse becomes the one racial representative when there were some incredible athletes there. Ralph Metcalfe went on to a distinguished career in Congress, James LuValle went on to a distinguished career, and others. I think the emphasis on Jesse Owens obscures the fact that he was part of a larger contingent, and the significance of that group of athletes is often lost by the focus on Jesse.

Last question, overall, how do you think that العنصر did tacking the dual meaning in its title?

I think that one of the problems with Hollywood is it often wants to end its films with a triumphant story. Certainly, Jesse Owens has a triumphant moment at the 1936 Olympics, but it’s quickly washed away when he gets banned from amateur competition, and his inability to secure a solid financial future.

He lives a really difficult existence, gets in tax trouble with the IRS. I don’t know that we got a full story about what winning meant and didn’t mean for Jesse Owens. It’s interesting that at the end of the film we see Jesse Owens going to the Waldorf Astoria in New York. That is a perfect ending to the film because he’s being honored, but he’s got to go through the back door. That is a perfect metaphor for the experiences of African Americans through much of the early- to mid-20th century.

حول جاكي مانسكي

جاكلين مانسكي كاتبة مستقلة ومحررة تعيش في لوس أنجلوس. كانت سابقًا مساعد محرر الويب ، العلوم الإنسانية ، لـ سميثسونيان مجلة.


Coverage of Jesse Owens's 1936 Olympic Victories

Browse a selection of front pages that cover the U.S. track and field athlete's performance at the 1936 Olympics in Berlin, Germany. The African-American superstar's four gold medals were a blow to Adolf Hitler's attempt to showcase Aryan supremacy at the Games.

Jesse Owens Breaks Record in 100-Meter Dash

The Aug. 3, 1936, edition of San Francisco's Chronicle reports that Jesse Owens breaks the world record for the 100-meter dash. The American sprinter is pictured finishing well ahead of the pack in the quarter-final at the 1936 Summer Olympics.

Jesse Owens's World Record 'Tossed Out'

The Aug. 3, 1936, evening edition of بالتيمور نيوز بوست notes that Olympic officials tossed out the world record Jesse Owens set in the 100-meter dash quarter-finals, ruling that wind was a factor.

German Coverage of Jesse Owens at Berlin Olympics

A German-language newspaper notes that Tilly Fleischer wins the first gold medal for Nazi Germany at the 1936 Games.

Cleveland Paper: Owens Leads 'Yankee Doodle Boys'

Jesse Owens's hometown newspaper notes that the "wing-footed young Clevelander" led "those Yankee Doodle boys" at the 1936 Summer Olympics. The Americans dominated track and field events Owens won gold medals in the broad jump, 100-meter race, 200-meter race and 4x100-meter relay team.

Jesse Owens Smashes Olympic Records, Donates Trees

The sports section of the لانكستر (Ohio) Eagle-Gazette dedicates two articles to Cleveland native Jesse Owens. One provides a description of his record-breaking finish at the 1936 Berlin Olympics the other details his donation of "genuine Olympic oaks" to Ohio schools.

Owens Unbeatable, Says 'The Baltimore News-Post'

This Maryland newspaper notes that "the United States today ended all doubt about team supremacy" and produced "the first double winner of the eleventh Olympiad in an amazing unbeatable Jesse Owens."

Owens Wins Second Gold Medal at Olympics

An Associated Press article on the front of the شيكاغو ديلي تريبيون sports section notes that the second gold medal for Jesse Owens, "the tan thunderbolt," came in the long jump.

German Paper: Gold for USA, Record for Owens

The banner headline in the Volkischer Beobachter, a Nazi newspaper, notes the four gold medals for the USA at the 1936 Berlin Olympics. The subhead says Jesse Owens sets world record in the broad jump.

Owens 'Rocketed' to Third Gold in Berlin

اوقات نيويورك celebrates multiple American wins in the men's track and field events at the 1936 Olympics, including Jesse Owens's third gold medal.


شاهد الفيديو: اعظم خمسة رياضيين عرب في تاريخ الاولمبياد (كانون الثاني 2022).